ການ ອາຊະຍາກໍາ-ກົດຫກ້ວາງ, ຕົ້ນສະບັບ